Willy and Brian Claflin |
|
THE BANKS OF PONTCHARTRAIN
Originally titled, and frequently but not consistently listed as "Lakes of Pontchartrain". (It is often sung alternating the word "banks" with "lakes" throughout the lyric.) Brian learned this one from Rachel Polisher. The first written record of this song comes from around 1905. Paddy M’Closkey of Carnamenagh, Corkey County, Antrim, wrote it down from the singing of Frank M’Allister, who learned it while working as a woodsman in America, then brought it back to Ireland.
BUFFALO SKINNERS
Woody Guthrie took this old cowboy ballad and set it to the tune of I Am A Blind Fiddler. In the late 1700’s, there were about 50 million Amercian Buffalo on the Great Plains. By the late 1800’s, fewer than 400 remained. Millions were shot for profit. Millions were shot to destroy the Plains Indians. And millions were shot from the windows of passing trains, killed for sport, as tourists fired away until their gun barrels melted. Buffalo hunting was finally outlawed in the 1890’s. The population has slowly increased to about 400,000 over the last hundred years.
COPPER KETTLE
Written (or re-written) by Frank Beddoe, from Bexar County, Texas. Beddoe was a mysterious figure. Pete Seeger says he just showed up one day at the office of People’s Songs and offered to help out. A few months later, he brought in a stack of mimeographed “traditional folk songs.” It turned out that Frank had written many of them. He wouldn’t give Pete a last name—just a middle initial-- so they called him Frank O. Frank. We would love to learn of other Beddoe compositions or interpretations, but have never heard of any other specific song credited to him, and, like many of you, always assumed this to be traditional.
COUNTRY LIFE
Sung for centuries by the Black Sheep Morris Dancers on May Day. Willy learned it from Ken Taplin in Blue Hill, Maine during the early 70’s.
DOWN BOUND TRAIN
Though various folks have claimed authorship of this song—there’s even a copyright claim staked by Chuck Berry -- the true original writer remains unknown. It’s a tune folks love to tinker with. Originally a cowboy song, first called Hell Bound Train, it was probably written between 1900 and 1909. The Berry interpretation was an obscure B-side played entirely on one chord (and replacing the word "hell with "home", presumably to appease radio censors of the day). This is our own arrangement, roughly based on version Willy heard his cousin, Rusty Saxton, sing in 1960. An early version of Hell Bound Train appears in Lomax’s Cowboy Songs (1910).
GENERAL TAYLOR
That’s U. S. General Zachary Taylor, who defeated the Mexican leader Santa Anna in a battle at Buena Vista on February 23, 1847. “Stormy” is the legendary Captain Stormalong (a sort of John Henry folktale figure) from Boston, Massachusetts. They say that Old Stormy's ship was so big that he had to hinge his masts to avoid running into the moon. Stormy spent much of his life fighting the giant Kraken, half octopus and half sea monster, finally trapping him inside an endless whirpool! But that's a ballad for another time...
I WILL REAP WHAT I’VE SOWN
Just as Willy was intrigued by writing in the old style (Ooralie-aye), Brian went for an old style country/bluegrass spiritual. The dust-bowl imagery makes clear that in the past, drought or an early frost may have ruined a harvest, but this time the farmer’s foolish pride is to blame for his crop’s failure. Inspired by Alison Krauss and the Cox Family’s gospel collaboration.
JONES’ ALE
From Edward Harrison, collected by Cecil Sharp in Somerset, England, 1906. We learned it from the traditional Northumbrian singer Lou Killen, in the early 1970’s in Maine.
LORD BANGAM
“There is a boar in yonder’s wood. He’ll break your bones and drink your blood.” Learned from Peggy Seeger’s Popular Ballads. A good, old fashioned, straightforward plot: Boy meets girl. Boy kills boar. Boy marries girl.
NOTTAMUN TOWN
A 16th century mummer’s tune (mummers are theatrical troupes performing seasonal folk plays, originating in Britain), learned from the singing of Jean Ritchie. Cecil Sharp first recorded Nottamun Town by Jean’s sister Una, in 1917. Is it pure nonsense or riddling magic? Jean Ritchie, asking around about what it meant, was once told: “Why, lass, if the meaning’s found out, the magic is lost.”
OORALIE-AYE
Willy says, “Many years ago, I was trying to find out where the song The Witch of the Westmerlands came from. One day, I ran into the Boys of the Loch, and figured they would know. They said, ‘Oh our friend Archie Fisher wrote that.’ I said, ‘But it sounds really old.’ They looked at me with some amusement, then patiently explained, ‘He wrote it in the old style. You can do that, you know!’ Oh, right, I thought. So I went home and wrote this tune.”
PRETTY BOY FLOYD
During his short 30 years, Pretty Boy Floyd robbed dozens of banks, killed at least six men, wounded many more, made it onto the FBI’s Public Enemy list, and became the most famous man in Oklahoma. Thanks to Pretty Boy, bank insurance rates doubled. Between 20,000 and 40,000 people attended his funeral in 1934. Between robberies, Pretty Boy would hide out near where he grew up in Cookson Hills. Local farmers had no great love of banks, and Pretty Boy always had a lot of unofficial cash on hand, so it’s little wonder that Pretty Boy “found a welcome at many a farmer’s door.”
THE ROLLING OF THE STONE
In some versions, it’s a brother who causes the sweetheart’s death, but in almost all, it’s an accident. Maybe the hero was just a clumsy dancer. In any case, he comes back to life, so all ends well! Learned from the singing of County Down.
THE ROSE AND THE LINDSY-O
In 1966-67, Willy belonged to the Edinburgh Folk Song Society. Late one night some of the balladeers got together for an after-hours singing party and recorded tunes for him to take back to the States. This is his favorite.
TURTLE DOVE DONE DROOPED HIS WINGS
Learned from Lucy Simpson in Blue Hill, Maine. It’s on a wonderful Folk-Legacy recording called Sharon Mountain Harmony. First recorded by Alan Lomax, with the great Bessie Jones, on a George Sea Island Singers collection. The nonsense syllables have been variously interpreted as singing in tongues, or a mis-remembering of Sacred Harp (shape note) syllables.
'TWAS PLEASANT AND DELIGHTFUL
As he does in so many songs, William is leaving Nancy again - though this time, thankfully, he doesn't kill her - not even once. William is leaving her to go on an adventure in the East Indies. During the Napoleonic Wars, England briefly (1811-1816) wrested control of Java and several other East Indian posts from the Dutch. By 1817, the Dutch were back in control, and William was either dead or on his way back home.
WILLY MACINTOSH
The history of the MacIntosh clan in the 1500’s is one of constant battles, betrayals, beheadings, arson, and general mayhem. Willy MacIntosh, apparently unprovoked, surprised the Earl of Huntly by burning down his castle at Auchindoon. Huntly pursued MacIntosh and defeated him in battle. Willy then threw himself on the mercy of Huntly’s wife. She briefly considered his plight, then had his head cut off. And so it goes…
THE WIND AND THE RAIN
In most early versions of this song, whether English or Scottish, the motive for the murder is jealousy, and the haunted fiddle identifies the murderer, who is duly punished in the end. This Appalachian version omits both the motive and the punishment, making the story more mysterious. |
In Yonder's Wood ~ Lyrics
Child Ballads are identified by their original titles and catalogue numbers.
THE BANKS OF PONTCHARTRAIN
'twas on one bright March morning, I bid New Orleans adieu
and I took the road to Jackson town, me fortune to renew I cursed all foreign money, no credit could I gain and it filled my heart with longing for the banks of Pontchartrain I stepped on board of a railroad car beneath the morning sun I rode the rods till evening, and I laid me down again all strangers there, no friends to me till a dark girl towards me came and I fell in love with me Creole girl by the banks of Pontchartrain I said me pretty Creole girl, me money here's no good and if it weren't for the alligators I'd sleep out in the wood you're welcome here kind stranger, our house is very plain but we never turned a stranger out by the banks of Pontchartrain she took me into her mammy's house and treated me right well her hair upon her shoulders in jet black ringlets fell to try to paint her beauty I'm sure would be in vain so handsome was me Creole girl by the lakes of Pontchartrain I asked her if she'd marry me, she said that this could never be for she had got a lover and he was far at sea she said that she would wait for him and true she would remain till he returned to his Creole girl by the banks of Pontchartrain so fare thee well, my bonny young girl, I never may see you more but I'll ne'er forget your kindness and your cottage by the shore and at each social gathering a flowing glass I'll drain and I'll drink a health to me Creole girl by the banks of Pontchartrain and I'll drink a health to me Creole girl by the banks of Pontchartrain BUFFALO SKINNERS
'Twas in the town of Jacksboro, in the spring of seventy three
A man by the name of Crego come stepping up to me Saying, "How do you do, young fellow, and how'd you like to go And spend the summer pleasant on the range of the buffalo?" Well, me being out of employment, to old Crego I did say, "This going out on the buffalo range depends upon the pay, But if you'll pay good wages, transportation to and fro, I think, Sir, I will go with you to the range of the buffalo." "Oh yes, I'll pay good wages, and transportation too Provided you will go with me and stay the summer through But if you do get homesick, come back to Jacksboro I won't pay transportation from the range of the buffalo." Well with all his flatterin' talkin', he signed up quite a train, Some ten or twelve in number, all able bodied men Our way it was a pleasant one, the way we had to go Until we crossed Pease river, boys, in old New Mexico It was there our pleasures ended and our troubles they begun First damn tail I went to rip, that's how I cut my thumb We got all full of stickers from the cactus there did grow And the outlaws waited to pick us off on the range of the buffalo He fed us on such sorry chuck, I wished myself most dead And all we had to sleep on was a buffalo hide for bed The fleas and grey-backs chewed on us, the days dragged on so slow O God! I wished I'd never come to the range of the buffalo Well the season being near over, old Crego he did say, "You boys have been extravagant; you've drunk up all your pay" We begged him and we pleaded, but still he answered no So we left old Crego's bones to bleach on the range of the buffalo And now we've crossed Pease River, and homeward we are bound No more in that hell-fire country shall ever we be found Go home to our wives and sweethearts, tell others not to go For God's forsaken the buffalo range, and the damned old buffalo COPPER KETTLE
get you a copper kettle, get you a copper coil
fill it with new made corn mash, and never more you’ll toil (chorus): you'll just lay there by the juniper, while the moon is bright watch them jugs a-fillin' in the pale moonlight build you a fire with hickory, hickory ash and oak don’t use no green or rotten wood, they’ll catch you by the smoke (chorus) my daddy he made whiskey, my granddaddy did too we ain’t paid no whiskey tax since seventeen ninety-two (chorus) COUNTRY LIFE
Traditional
Oh, I like to rise when the sun she rises
early in the morning And I like to hear them small birds singin' merrily upon their lay limb and hurrah for the life of a country boy and to ramble in the new-mown hay. In spring we sow and at the harvest mow and that's how the seasons round they go but of all the times, if to choose I may 'twould be rambling in the new mown hay Oh, I like to rise . . . In autumn when the leaves do fall it's apple picking time for all we'll drink hard strong cider when we may and we'll dream about the new-mown hay Oh, I like to rise . . . In winter when the skies are gray we hedge and we ditch our time away but in summertime when the sun shines gay we go rambling in the new-mown hay Oh I like to rise . . . DOWN BOUND TRAIN
Traditional/Berry
stranger lying on that bar room floor
drunk so much he couldn't drink no more so he fell asleep with a troubled brain dreamed he rode on a down bound train The engine room it was sweaty and damp dimly lit with a brimstone lamp big steam boiler was filled with beer devil himself was the engineer passengers they were a motley crew some were strangers and others he knew rich men in broad cloths, beggars in rags pretty young women and wicked old hags As the train rushed on at a terrible pace sulphuric fumes scorched their hands and face wilder and wilder the country grew faster and faster the engine flew louder and louder the thunder crashed brighter and brighter the lighting flashed oh how those passengers screamed with pain prayin' for the devil to stop that train Then out of the distance there came a yell aha said the devil, we're nearin' hell stranger woke up with an anguished cry his clothes was all sweat and his hair was standing high he fell on his knees on that bar room floor and prayed a prayer like never before And his prayers and vows were not in vain for he never rode that down bound train GENERAL TAYLOR
Oh General Taylor gained the day (walk him along, John, carry him along)
Oh General Taylor gained the day (carry him to his burying ground) (chorus): To me way-hey, Stormy (walk him along, John, carry him along) To me way, Stormy (carry him to his burying ground) Oh General Taylor died long ago He's gone down where the winds don't blow We'll lower him down with a silver chain And a shroud of the finest silk that's made We'll lower him down with a golden chain We'll make sure he doesn't rise up again I wish I was old Stormy's son I'd build a ship of ten thousand ton (repeat first verse, chorus) I WILL REAP WHAT I’VE SOWN
Brian Claflin
many years I have toiled to turn dust into soil
in a garden whose growth was my own but I planted bad seeds, all that grow now are weeds and I know I will reap what I've sown there have often been times when the rains would not fall when the frost came too early, and spared nothing at all but this season there's no reason, no fault but my own and I know I will reap what I've sown (chorus): I will reap what I have sown for this harvest of darkness is none but my own time will bring a new spring when new life may be grown until then I will reap what I've sown once I crawled on my knees to dig out each stone but I turned help away, and I worked all alone and now the earth where I'm planted cracks like old dry bones and I know I will reap what I've sown (chorus) and I can never forget what I have done to my own home oh, I know I will reap what I've sown © copyright 2009 by Brian Claflin JONES’ ALE
There were five jovial fellas come over the hill together
Come over the hill together to join the jovial crew (chorus): And they ordered their pints of beer and bottle of sherry To help them over the hills so merry To help them over the hills so merry When Jones' Ale was new me boys When Jones' Ale was new Well the first to come in was a tinker and he wasn't a small ale drinker There wasn't a small ale drinker in all the jovial crew He ordered a pint of the very best ale To drink a full gallon he never would fail To drink a full gallon he never would fail When Jones' Ale was new me boys When Jones' Ale was new Well the next to come in was a dyer And he set himself down by the fire He set himself down by the fire to join the jovial crew He told the landlord to his own face The chiminy corner was his own place And there he would sit and dye his face, when… The next to come in was a mason And his hammer it needed a facin' His hammer it needed a facin' to join the jovial crew He threw that old hammer against the wall And swore each church and chapel might fall For then there'd be work for masons all, when… The next to come in was a soldier With his flintlock over his shoulder No man could look so bolder to join the jovial crew He swore he would fight for king and crown And knock each enemy rascal down And he called for pints of beer all round, when… The last to come in was a sailor Dressed up a London tailor Dressed up like a London tailor to join the jovial crew And when the landlady's daughter, she came in He kissed her twixt her nose and her chin And the pints of beer come rolling in, when… LORD BANGAM
Sir Lionel, Child Ballad #18
Lord bangam did a-hunting ride (derrum, derrum)
Lord bangam did a-hunting ride (kimmy qua) Old bangam did a-hunting ride A sword and pistol by his side (Derrum, kimmy quo qua) He rode down to the riverside And there a pretty maid he spied Fair maid, said he,will you marry me Oh, no, said she, for we don't agree There lives a boar in yonder wood He'll break your bones and suck your blood Lord Bangam rode to the wild boar's den There lay the bones of a hundred men Lord Bangam and the wild bear fought By set of sun the boar was naught He rode unto the riverside And there a pretty maid he spied Fair maid, said he, will you marry me Oh, yes, said she, for now we agree Derrum, kimmy quo qua NOTTAMUN TOWN
as I rode out in fair Nottamun town
Not a soul would look up, not a soul would look down Not a soul would look up, not a soul would look down To show me the way to fair Nottamun town I rode a gray horse, was called a gray mare Grey mane and gray tail, green stripe down her back Grey mane and gray tail, green stripe down her back And not a hair on her but what was coal black She stood so still, she threw me to the dirt She tore at my heart and she bruised my shirt From saddle to stirrup I mounted again And on my ten toes I rode over the plain Met the King and the Queen, and a company more I'm riding behind them, and I'm marching before Come a stark-naked drummer all beating his drum His hands in his pockets come rolling along Sat down on a hard, hot cold frozen stone Ten thousand stood round me, and yet I's alone Took my hat in my hand for to keep my head warm Ten thousand got drownded that never was born as I rode out in fair Nottamun town Not a soul would look up, not a soul would look down Not a soul would look up, not a soul would look down, To show me the way to fair Nottamun town OORALIE-AYE
Willy Claflin
Old, old man come a walkin' along
walkin' along, walkin' along walkin along an singin this song (chorus): Ooralye, ooralye, ooralye-o ooralye-eye, ooralye-aye Ooralye, ooralye, ooralye-o Was all that he would say big black dog was a passin' on by he began to whine and cry three old ladies was windin' the string they began to dance and sing sun go down and the stars all come out and the wind in the wild wood started to shout mornin's come and they've all gone away left me here with nothin' to say © copyright 2009 by Willy Claflin PRETTY BOY FLOYD
Woody Guthrie
well gather 'round me, children
A story I will tell 'Bout Pretty Boy Floyd the outlaw Oklahoma knowed him well. It was in the town of Shawnee On a Saturday afternoon His wife beside him in the wagon As into town they rode. Well, the deputy sheriff approached him In a manner rather rude Usingv ulgar words of anger Mrs. Floyd she overheard Well Pretty Boy grabbed a log chain And the deputy grabbed his gun And in the fight that followed He laid that deputy down Well he took to the trees and timber To live a life of shame Every crime in Oklahoma Was added to his name yes he took to the trees and rivers on the Canadian river shore and Pretty boy found a welcome at many a farmer's door yeah there's many a starving farmer The same old story told How the outlaw paid their mortgage And saved their little homes Yes and others tell you 'bout a stranger That come to beg a meal And underneath his napkin Left a thousand dollar bill It was in Oklahoma City It was on a Christmas Day There was a whole car load of groceries Come with a note to say Well, you say that I'm an outlaw You say that I'm a thief Well ere's a Christmas dinner For the families on relief Well, as through this world I've wandered I've seen lots of funny men Some will rob you with a six-gun And some with a fountain pen But as through this world you ramble As through your life you roam You won't ever see an outlaw Drive a family from their home THE ROLLING OF THE STONE
The Twa Brothers, Child Ballad #49
Oh will you go to the rolling of the stones
or the tossing of the ball or will you go to see pretty Susie and dance among them all I will not go to the rolling of the stone or the tossing of the ball but I will go and see pretty Susie and dance among them all they had not danced but a single dance a single dance around before the sword at her true love's side gave him the fatal wound they picked him up and they carried him away though he was sore distressed they carried and buried him all in the green wood where he was want to rest pretty Susie she came a wanderin' by with a basket under her arm until she came to her true love's grave where she began to charm she charmed the fish out of the sea the birds out of their nests the charmed her true love out of his grave so he could no longer rest Oh will you go to the rolling of the stone or the tossing of the ball or will you go to see pretty Susie and dance among them all I will not go to the rolling of the stone or the tossing of the ball but I will go and see pretty Susie and dance among them all THE ROSE AND THE LINDSY-O
The Cruel Mother, Child Ballad #20
there was a king's daughter lived in the North
aye the rose and the lindy-o and she was courted by her father's clark awa by the green woodsidey-o she's laid her back against the thorn and there her twa bonnie boys was born now she's takin' out her little pen knife and she has taken her bonnie boys' life one day when she was standin' in the hall she saw twa bonnie boys a playin' at the ball oh little boys if you was mine I'd dress ye up in the silks so fine oh but mother dear when we were thine you dressed us not in your silk so fine oh children, children, tell to me oh tell me tell me what death I'll die well it's seven long years a bird in the wood and seven long year a fish in the flood then it's seven long years a warnin' bell and seven long years at the gates of hell well it's welcome, welcome, bird in the wood and welcome welcome fish in the flood and it's welcome, welcome, warnin' bell but the god in heaven keep me outta hell TURTLE DOVE DONE DROOPED HIS WINGS
turtle dove done drooped his wings
turtle dove done drooped his wings turtle dove done drooped his wings high on Zion's hill to sing (chorus): adam & eve so so adam & eve won't you tell it to me meet me at the door won't you tell it to me sasa lasa do on tala sa ree my name is written on David's line I'll get to heaven on the heels of time when I get to heaven I know the rule skip on down to the wadin' pool 'TWAS PLEASANT AND DELIGHTFUL
'Twas pleasant and delightful one mid summer's morn
When the green fields and the meadows lay burgeoned with corn And the blackbirds and thrushes sang on every green tree And the larks they sang melodious At the dawning of the day A sailor and his true love were out walking one day Said the sailor to his true love I am bound far away I'm bound for the East Indies where the loud cannons roar and I'm going to leave my Nancy She's the girl that I adore A ring from off her finger she instant-lie drew Saying take this dearest William; my heart will go too And as he embraced her, tears from her eyes fell Saying' may I go along with you Oh no my love farewell said the sailor to his true love I must be on my way our topsils are hoisted and our anchor's away our big ship she lies waiting for the next flowing tide And if ever I return again I will make you my bride WILLY MACINTOSH
Child Ballad #183
As I come in be Fiddichside, on a May morning
I spied Willie MacIntosh an hour before the dawning. Turn again, turn again, turn again, I bid ye. If ye burn Auchindoun, Huntley he will heid ye. Heid me or hang me, that will never fear me I will burn Auchindoun ere the life leaves me As I come in be Fiddichside, on a May morning Auchindoun was in a blaze, an hour before the dawning. Crawing, crawing, for all your crows a-crawin', You've burnt your crop and tint your wings an hour before the dawning THE WIND AND THE RAIN
The Twa Sisters, Child Ballad #10
Two lovin' sisters walking' side by side
Oh the wind and rain One pushed the other in the water so wide she cried the dreadful wind and rain And she floated on down to the miller's dam Oh, the wind and rain yeah, she floated on down to the miller's dam she cried the dreadful wind and rain and he's fished her out with his long fishin' pole Oh, the wind and rain yes, he's fished her out with his long fishin' pole she cried the dreadful wind and rain and he's made fiddle strings from her long golden hair Oh, the wind and rain yes, he's made fiddle strings from her long golden hair she cried the dreadful wind and rain and he's made fiddle screws of her tiny finger bones Oh, the wind and rain yeah, he's made fiddle screws of her tiny finger bones she cried the dreadful wind and rain but the only tune that the fiddle would play was oh, the wind and rain. yeah the only tune that the fiddle would play Was oh the dreadful wind and rain |